CAT
Amb la sostenibilitat, la bellesa i la vivacitat com a fil conductor de la seva obra, Carulla idea peces úniques i exclusives, unint matèria prima en el seu estat més natural -i sovint provinent de rebuig- amb elements i materials nobles, com el cristall, la porcelana o el pa d'or, treballades per artesans locals resultant una estètica final de refinada rusticitat.
EN
With sustainability, beauty and vivacity as a constant in its work, Carulla creates exclusive and one one-of-a-kind pieces, combining natural, raw elements -often coming from waste- with the finest materials, such as crystal, porcelain or gold leafing, all crafted by local artisans, giving the final piece a "rustic refined" aesthetic.
ES
Con la sostenibilidad, la belleza y la vivacidad como hilo conductor de su obra, Carulla idea piezas únicas y exclusivas, uniendo materia prima en su estado mas natural -a menudo procedente de deshecho- con elementos y materiales nobles, como cristal, porcelana o pan de oro, trabajadas por artesanos locales resultando una estética final de refinada rusticidad.
CAT
Nascut a Banyoles el 1979, es graduà com a Dissenyador Industrial el 2002 a la Universitat de Girona, per tornar-hi després de quatre anys per exercir-hi de professor.
La seva trajectòria professional ha estat molt diversa, atorgant-li la oportunitat de conèixer diverses facetes i vessants del disseny, des de complexes tècniques de fabricació industrial fins a la joieria, passant pel producte de consum el mobiliari urbà o disseny de lluminàries.
L'any 2005 funda el seu propi estudi, dedicat tant al disseny i desenvolupament de nous productes com a la creació de peces més artístiques sota la seva firma.
Destacables són creacions com la làmpada Oda per El Torrent (presentada al Salone Internazionale di Mobile de Milà la primavera del 2011) o les originals peces per El Celler de Can Roca (elegit 2n millor restaurant del món aquest 2011) com "El gol d'en Messi" o "Boulder Plate" ideades a partir de les inquietuds culinàries dels visionaris germans Roca.
EN
Born in Banyoles (1979) he majored in Industrial Design by Girona University on 2002, just to return four years later to work as a teacher.
His career path has been very divers, giving him the chance to know and learn different areas and applications of design; from complex industrial techniques to jewelry, consummer products, urban furniture or lighting design.
On 2005 he starts his own studio, dedicated to the design and development of new products for clients, as well as an artistic range of pieces under his signature.
Some remarkable creations are the Oda Lamp for El Torrent (introduced at the 2011 Salone Internazionale di Mobile Milano last spring) or the original pieces made for El Celler de Can Roca (chosen 2011's 2nd best restaurant in the world) such as "Gol d'en Messi" or "Boulder plate", created to suit the culinary needs for the visionary Roca brothers.
ES
Nacido en Banyoles el 1979, se graduó como Diseñador Industrial el 2002 por la Universidad de Girona, para volver al cabo de cuatro años para ejercer de profesor.
Su trayectoria profesional ha sido muy variada, dándole la oportunidad de conocer distintos puntos de vista del diseño, des de complejas técnicas de fabricación industrial hasta la joyería, pasando por el producto de consumo, el mobiliario urbano o el diseño de luminarias.
En el 2005 funda su propio estudio, dedicado al diseño y desarrollo de nuevos productos como a la creación de piezas mas artísticas bajo su propia firma.
Destacables son creaciones como la lámpara Oda para El Torrent (presentada en el Salone Internazionale di Mobile de Milan la primavera del 2011) o las originales piezas para El Celler de Can Roca (elegido el 2º mejor restaurante del mundo del 2011) como “El gol de Messi” o “Boulder Plate” ideados a partir de las inquietudes culinarias de los visionarios hermanos Roca.