Bonsai

EN / Cut down trees that have a diameter inferior than 30 mm are rarely used by carpenters to make furniture pieces. This is why they are intended to be fire logs, even though some of these wood is high quality and beautiful.

We have carefully selected several quality, interesting looking pieces from a big pile of logs of a carpenter’s warehouse and have worked on them as they deserve, obtaining, sophisticated and attractive lamps, each one unique and unrepeatable, as it is the tree they come from.

Each lamp is made from a different kind of wood, all of them from  Girona county’s forests. They are crowned by a smooth lamp shade simulating the top of a tree, and making the piece a kind of a bonsai. They are custom, hand-made made lampshades with a glossy interior that magnifies and dyes the light of a warm colour, reminding of a Mediterranean sunset.

CAT / Els arbres tallats de diàmetres inferiors a 300 mm rarament son utilitzats per fusters per elaborar peces de mobiliari. Per aquesta raò aquestes peces son usades habitualment com a llenya per escalfar les llars, de forma que la seva funció és únicament generar energía calorífica efímera. En molts casos aquesta fusta pot ser de gran bellesa i qualitat, tot i així té el mateix destí.

Nosaltres hem seleccionat curosament d’entre els centenars de troncs que abunden a les serralleries, vàries peces que complien els requisits estètics definits anteriorment. Aquests els hem treballat com es mereixen obtinguen així una làmpada atractiva i sofisticada. Cada una de les làmpades son úniques i irrepetibles, com ho són els arbres de les que provenen.

Les bases de les làmpades son de diferents fustes, totes elles tallades en boscos de la província de Girona. Tots els troncs es coronen amb una pantalla que simula la copa de l’arbre, generant així en conjunt un “mini arbre” altrament dit Bonsai. Aquesta pantalla està feta a mida i a ma, amb un interior brillant que magnifica i tinta la llum d’un color càlid, molt semblant a la posta de sol de la nostra terra.

ES /