Doubletable

EN / High caliber trees are usually cut down without even knowing its destiny or use. A few times, and to the carpenter’s surprise, a highly knotted tree shows up, making it useless for conventional furniture. This wood is confined to a warehouse waiting to be turned into sawdust.

We have retrieved two of these planks, thinking up an “upside down” table, so these useless, unique wood can be useful and its uniqueness can be appreciated. From this moment on, a high quality treatment is applied in order to enhance its natural, unique knotted beauty. As a result, we obtain a singular and exclusive table. 

Its legs try to go unnoticed, simulating the wood planks are levitating. This effect is created by glass pieces glued by ultraviolet light.

As the table is not sealed to the legs, it can be turned upside-down so that one can choose from its two different surfaces; a smooth, black lacquer one or a more natural finished another, depending on the occasion.

CAT / Sovint es tallen arbres de gran calibre sense saber quin us se’n farà. Comptades vegades i per sorpresa del serraller, es troba un arbre carregat de nusos que impossibilita la manipulació del Fuster per a l’elaboració de mobiliari convencional. Aquesta fusta sol romandre a les campes dels serrallers fins que decideixen alliberar espai i trocejar-les per a diferents usos.

Nosaltres hem “rescatat” dos d’aquests taulons, pensant la taula al revés de com es fa habitualment: quina forma ha de tenir per poder aprofitar aquestes peces úniques? A partir d’aquest moment se li dóna un un tractament de primera qualitat, que destaqui la seva bellesa natural. L’abundància de nusos, definitoris de la vida de cada arbre, creen una geometría orgànica absolutament singular de gran valor estètic, que fan que aquesta taula sigui única i irrepetible.

Les potes intenten passar desapercebudes, intentant simular que el tauló de fusta està levitant. Aquest efecte es genera gràcies a que les potes estan fetes a partir de dues peces de vidre encolades per ultraviolats.

En no estar collat el tauló a les potes, es permet disfrutar de les dues cares de la taula, de manera que podem escollir entre una superfície en acabat natural o una de  lacada de color negre segons l’ocasió.

ES /