Lamparrel

EN / Usually at the beginning of winter when the trees have lost all their leaves, pruning is done. This generates large amount of organic waste in the form of branches, logs or small leaves.  All this material, even the good one, it is used for sawdust. 

We have carefully selected the best branches and have put them to the top level, giving them the best process to get a premium finished. The branches selected are put upside down to simulate that roots of a tree. Simply placing a lampshade at the top we get a lamp with an attractive and sophisticated aesthetics. This lamp is unique and unrepeatable.

CAT / Habitualment a principis d’hivern, quan els arbres han perdut totes les fulles, es fa la poda. Aquesta poda genera gran quantitat de residus orgànics en forma de branques, troncs petits o fulles dels arbres perennes. Tot aquest material, encara que sigui de fusta de primera qualitat es trosseja per fer serradures per diferents usos.

Nosaltres hem seleccionat cuidadosament d’entre la poda, les millors branques i les hem elevat a la màxima categoria, donant-les-hi un tractament de primera qualitat. Les branques seleccionades quan es posen de cap per avall simulen unes arrels que a més tenen una estabilitat absoluta. Simplement posant una pantalla a la part superior obtenim una làmpada amb una estètica atractiva i sofisticada. Aquesta làmpada és única i irrepetible.

ES /